気がつけば2ヶ月が経った
2003年10月11日 今日は1時から、ファミリープログラムのオリエンに参加。
(ファミリープログラム=アメリカの一般家庭にお邪魔して、
大学生活ではなかなか得られない交流をしようと言うプログラム)
確か、TAのオリエンのときに申し込んだ。
が、今は興味が薄れてしまって行こうかどうか本気で迷った。
確かにかなりおもしろそうなプログラムだけど。。
なんだかんだ思いながらも結局参加。
オリエン自体はなかなか面白かった。
TAのオリエンの時も聞いたけど、
アメリカ人と我々留学生では話し方の方法が違う。
アメリカ人は一般的に直接的な話し方(話法?)だけど、
我々は間接的な話し方。
自分の言いたい事をオブラードに包み込むようにして、
人にわかってもらおうとする傾向がある。
そこでしばしば誤解が生じる。
ってわかっているけど、たまに自分もそうなってしまう。
TAオリエンの時にこの申し込みを行ったので、
そのときに知り合った友達(殆ど中国人)がいっぱい来ていた。
なんだか同窓会な気分だった。
その時にワンに“あんたまだセキしてるの?”と言われた。
そう言えば、最近ずーっと調子が悪い。
ものすごく悪いのではなく、超小規模なカゼをずっと引いてる感じ。
治すにも、健康的な生活とはほど遠いのでなかなか難しい。
今日の夜は日本人でお好み焼きを食べようという予定だったが、
メンバーの2人がカゼのためキャンセル。
カゼが流行っているのかな。
(ファミリープログラム=アメリカの一般家庭にお邪魔して、
大学生活ではなかなか得られない交流をしようと言うプログラム)
確か、TAのオリエンのときに申し込んだ。
が、今は興味が薄れてしまって行こうかどうか本気で迷った。
確かにかなりおもしろそうなプログラムだけど。。
なんだかんだ思いながらも結局参加。
オリエン自体はなかなか面白かった。
TAのオリエンの時も聞いたけど、
アメリカ人と我々留学生では話し方の方法が違う。
アメリカ人は一般的に直接的な話し方(話法?)だけど、
我々は間接的な話し方。
自分の言いたい事をオブラードに包み込むようにして、
人にわかってもらおうとする傾向がある。
そこでしばしば誤解が生じる。
ってわかっているけど、たまに自分もそうなってしまう。
TAオリエンの時にこの申し込みを行ったので、
そのときに知り合った友達(殆ど中国人)がいっぱい来ていた。
なんだか同窓会な気分だった。
その時にワンに“あんたまだセキしてるの?”と言われた。
そう言えば、最近ずーっと調子が悪い。
ものすごく悪いのではなく、超小規模なカゼをずっと引いてる感じ。
治すにも、健康的な生活とはほど遠いのでなかなか難しい。
今日の夜は日本人でお好み焼きを食べようという予定だったが、
メンバーの2人がカゼのためキャンセル。
カゼが流行っているのかな。
コメント