大雪

　朝からずっと激しく雪が降り続いている。
寒さは幾分和らいだけどどっと雪が積もった。
12月まではかなり温かかったのに、
1月に入った途端雪が降り続いている。
車の運転が少し怖いなあ。


　今日のTAは時間配分を間違えてしまい散々だった。
文法の説明ってなんだか苦手。
頭の中でイメージするのと、
実際に口に出して説明するのってだいぶ違うんだなあ。


　今日の社会言語学の授業でペーパーのトピックを決める。
今日までに決めておくっていうのを忘れていたので、
教授のヒントと周りの人のトピックを聞きながら急造。
“Thank you”という言葉に対する、
返事の言葉の種類について調べてみることにした。
ここの人に"Thank you"って言うと、
一般的に"Uh-ha"って答えが返ってくることが多い。
"That’s all right/OK"とかもあるのはあるけど、
"Uh-ha"が一番多い気がする。
"Uh-ha"って言うのは相づちで使う言葉だと思っていたので、
初めてそれを聞いたとき少し驚いた。
はっきり覚えてないけどカナダでは、
"You’re welcome"とか"No problem"って返事が多かったと思う。
アメリカのほかの州を旅行した時も"Uh-ha"はあまり聞かなかったような。
どういうパラメーターを設定するのかまだ決めていないけど、
おもしろくなりそうな気がする。